Ha bemész egy üzletbe, hogyan fogsz megszólalni? Mit tudsz, mit kell mondanod, hogy megértesd magad? Összeírtunk 75 példamondatot, ami segítségedre lehet egy üzletben.
Vásárló példamondatai:
Soy Alvaro
Kattints a lejátszásra és hallgasd meg az alábbi példamondatokat!
¿Estáabiertalatienda? – Nyitva vana üzlet?
¿Hastaquéhorasestánabiertos? – Hány óráig vannak nyitva?
Quizás, ¿hayenotrocolor? – Van esetleg más színben?
Hayeste/estaencolorrojo/roja? – Ez van piros színben?
Mequedapequeño/pequeña, ¿podríadarmeunatallamásgrande? – Ez kicsi, tudna adni egy számmal nagyobbat?
Mequedagrande, ¿podríadarmeunatallamáspequeña? – Ez nagy, tudna adni egy számmal kisebbet?
Nomequedabien. – Ez nem áll jól.
Nofunciona. ¿Cómofunciona? – Nem működik. Hogyan működik?
¿Tienegarantía? – Van rá garancia?
Ismételd ela videóban elhangzott mondatokat!
¿Cuántocuesta? – Mennyibe kerül?
¿Cuántocuestan? – Mennyibe kerülnek?
¿Haydescuento? – Van kedvezmény?
Sicompromás, ¿me puedendaralgúndescuento? – Ha többet veszek, tudnak adni kedvezményt?
Quisieracomprareste/esta. – Ezt szeretném megvenni.
¿Elimpuestoestáincluidoenelprecio? – Az adó benne van az árban?
Esbarato/barata. – Ez olcsó.
Escaro/cara. – Ez túl drága.
Noestoybuscandoeso. – Nem ezt keresem.
Deeso, ¿tienen enelalmacén? – Ebből van raktáron?
Quieroeste/esta. – Ezt kérem.
¿Puededevolverdedenominaciónalta? – Nagy címletből tud visszaadni?
Quisierapagar. – Fizetni szeretnék.
Muchasgraciasporsuayuda. – Köszönöm szépen a segítségét.
Muchasgracias, esustedmuyamable. – Köszönöm, nagyon kedves!
¿Podríaenvolverlo/lapararegalo? – Be tudná csomagolni ajándékként?
¿Podríapedirunabolsa? – Kérhetek egy szatyrot?
Eladó példamondatai:
Soy Alvaro
Kattints a lejátszásra és hallgasd meg az alábbi példamondatokat!
Estamosabiertos. – Nyitva vagyunk.
Hoycerramosalasochodelanoche. – Ma este8-kor órakor zárunk.
Mañanaestaremosabiertostambién. – Holnap is nyitva leszünk.
Elsábadoestaremosabiertostambién. – Szombaton is nyitva leszünk.
Eldomingonoestaremosabiertos. – Vasárnap nem vagyunk nyitva.
Losiento, cerramospronto. – Sajnálom, hamarosan zárunk.
¿Puedoayudarenalgo? – Tudok segíteni valamiben?
Puedorecomendar …. – Tudok ajánlani ….
Puedodarestos. – Ezeket tudom adni.
Tengouno. – Ilyenem van.
Teenseñolaoferta. – Megmutatom a kínálatot.
Losiento, todoestáagotado. – Elnézést, minden elfogyott.
Lamentablementenovendemoseso. – Sajnos ilyet nem árulunk.
Puedorecomendarensulugar… – Ajánlhatom helyette a …
Puedodarensulugar… – Tudok adni helyette …
Puedeprobarloenelprobador. – A próbafülkében fel tudja próbálni.
Lamentablementenohayenotrocolor. – Sajnos nincs más színben.
Lamentablementenohayenotratalla. – Sajnos nincs más méretben.
Ahoramismoledoyunatallamásgrande / pequeña. – Mindjárt adok egy nagyobbat / kisebbet.
Tequedabien. – Ez jól áll.
Me alegrodequete guste. – Örülök, hogy tetszik.
¿Te parecebienlatalla? – Megfelel a méret?
¿Será bueno? – Jó lesz?
¿Lo/Lacompra? Pideeso? – Megveszi? Ezt kéri?
¿Algomás? – Valami mást (még valamit)?
Losiento, nopuedoaceptartarjetadecrédito. – Sajnálom, de nem tudok bankkártyát elfogadni.
Solopuedopagarenefectivo. – Csak készpénzzel tud fizetni.
Demesu código. – Adja meg a PIN kódját!
Esperepor favor. – Kérem várjon!
Saquelatarjeta. – Vegye ela kártyáját!
Graciasporsucompra. – Köszönjük a vásárlást!
Noolvideesoaquí. – Ezt ne felejtse itt!
🇪🇦-🇭🇺 Szójegyzék:
latienda – bolt, üzlet abierto / abierta – nyitva mirar – nézni ayudar – segíteni pedir – kérni comprar – vásárolni buscar – keresni varios / varias – különfélék probar – próbálni quizás – talán, esetleg latalla – méret funcionar – működik costar – kerül vmibe eldescuento – kedvezmény
elimpuesto – adó barato / barata – olcsó caro / cara – drága ladenominación – címlet, jelzés envolver – becsomagolni labolsa – zacskó pronto – hamarosan recomendar – ajánlani lamentablemente – sajnálatos módon vender – eladni parecer – tűnni latarjetadecrédito – bankkártya elefectivo – készpénz
(kattints a gombra!) Töltsd lea „Saját szótárad„-hoz való szójegyzéket (.xlsx formátumban)! Olvasd el itt, hogy hogyan tudod feltölteni egy saját pakliba (szókártya-csomagba)! – Egyesével is felviheted a szótárba az ismeretlen szavakat, de így gyorsabb. 🙂
(kattints a gombra!) A „Quizlet” kártyacsomagban találhatóak a leckéhez szükséges szavak. Ide kattintva olvasd el, hogy hogyan tudsz csatlakozni a Quizlet osztályunkhoz!
Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.
Itt találja az adatkezelési tájékoztatónkat. Itt találja a Cookie (süti) tájékoztatónkat.
Feltétlenül szükséges sütik
A feltétlenül szükséges sütiket mindig engedélyezni kell, hogy elmenthessük a beállításokat a sütik további kezeléséhez.
Amennyiben ez a süti nem kerül engedélyezésre, akkor nem tudjuk elmenteni a kiválasztott beállításokat, ami azt eredményezi, hogy minden egyes látogatás alkalmával ismételten el kell végezni a sütik engedélyezésének műveletét.
Funkcionális sütik
Ez a webhely a Google Tag Managert használja anonim információk gyűjtésére, mint például az oldal látogatóinak száma és a legnépszerűbb oldalak.
A cookie engedélyezése lehetővé teszi, hogy javítsuk honlapunkat.
A feltétlenül szükséges sütiket mindenkor engedélyezni kell, hogy elmenthessük a beállításokat a sütik további kezeléséhez.
