Étterembe szeretnél menni, de nem tudod, hogy mikor, mit kell mondani? Itt van több, mint 60 példamondat és két szókártyacsomag, vagyis minden, amire szükséged lehet a rendeléstől a fizetésig. Tanuld meg őket és bátran mehetsz lakomázni! Jó étvágyat kívánunk!
(kattints a gombra!) A „Quizlet” kártyacsomagban találhatóak a leckéhez szükséges szavak. Ide kattintva olvasd el, hogy hogyan tudsz csatlakoznia Quizlet osztályunkhoz!
Soy Alvaro
Kattints a lejátszásra és hallgasd meg az alábbi példamondatokat!
¿Este platotieneazúcarocarbohidratos? – Ebben a fogásban van cukor vagy szénhidrát?
Soyalérgico/alérgica … alasavellanas, altrigo, alasgambas, alosproductoslácteos. – Alergiás vagyok a … mogyoróra, a búzára, a rákra, tejtermékekre.
Estoyadieta. – Diétázom. Nocomo … – Nem eszem … Tiene/contiene…..? – Van benne /tartalmaz… ?
⚠️ Nyelvtani morzsa
Nem könnyű spanyolul tanulni, hiszen a világon 21 országban beszélik a spanyol nyelvet. Mia spanyolországi hivatalos nyelvet, akasztíliai (castellano), vagy ahogy mi mondjuk, a „spanyol-spanyolt” tanítjuk. Ám ahány ország, ahány nyelvjárás, annyi féle módon nevezhetnek meg egy személyt egy tárgyat, vagy egy cselekményt. Például apincér egy olyan szó, amivel számtalan módon találkozhatsz a különböző spanyol nyelvterületeken. Mutatunk erre néhány példát:
Camarero – ez a legáltalánosabban elfogadott szó a legtöbb spanyol nyelvterületen Mesero – különösen Közép-Amerikában, Mexikóban és Kolumbiában használják Mozo – gyakran használják Spanyolország déli részein, valamint Peruban és Argentínában Garzón – ezt is gyakran használják Spanyolország déli részein, pl. Andalúziában és Dél-Amerikában Pl: Chilében Camarista: – ezt a szót is elsősorban Argentínában használják
Utazás előtt érdemes utána nézni azoknak a szavaknak, amiket az adott nyelvterületen a „spanyol-spanyoltól” eltérően használnak.
Quisierapediruna coca/pepsi cero, unvasodecervezaydosjugosdenaranja. – Szeretnék kérni egy zéró kólát, egy pohár sört és két narancslevet.
Quisieramibebidasinhielo. – Jég nélkül szeretném az italomat.
Quisierapedirunvasomás/unplatomás/unacucharamás/untenedormás/uncuchillomás. – Szeretnék kérni még egy poharat, még egy tányért, még egy kanalat, még egy villát, még egy kést.
Megustaríatomarmásbebida, ¿Podríaponermásvinoenelvasopor favor? – Szeretnék több italt fogyasztani, tudna még bort tölteni (tenni) a pohárba kérem?
Quisierapediruncóctelsinalcohol. – Szeretnék kérni egy alkoholmentes koktélt.
Notomoalcohol. – Nem iszom alkoholt.
¿Este cócteltiene/contienealcohol? – Ebben a koktélban van/tartalmaz alkoholt?
Deaperitivomegustaríadosracionesdegambasalaplancha, mejillonescocidosycalamaresempanizados. – Előételnek kérek két adag grillezett rákot, főtt kagylót és rántott tintahalat.
Deplatoprincipalpidouna pizza conmariscos. – Főételnek kérnék egy pizzát, tenger gyümölcseivel.
Pidounapaellavegetariana. – Egy vegetáriánus paellát kérek.
Pidountrozodecarneempanizadoconpatatasfritas. – Egy rántott szeletet kérek, hasábburgonyával.
Pidounbistecsobreunafrituramediana. – Egy steak-et kérek közepesen átsütve.
Pidoensalada. – Salátát kérek.
Tambiénmegustaríacomerencurtido, queseapepino. – Savanyúságot is szeretnék enni, legyen uborka.
Depostrepidodosporcionesdehelado, unaporciónde flan yuntrozodetartadechocolate. – Desszertnek kérek 2 adag fagylatot, egy adag flant és egy szelet csokitortát.
Quisierapedircafé. – Kávét szeretnék kérni.
Doscaféslargosconlecheydosespressos. – 2 hosszú kávét tejjel és kettő eszpresszót.
Enlugardeazúcarpidoedulcorantepor favor. – Cukor helyett édesítőszert kérek.
Buen provecho! – Jó étvágyat kívánok!
Salud! – Egészségedre!
Todoestabamuydelicioso. – Minden nagyon finom volt.
Felicitacionesalcocinero. – Gratulálok a szakácsnak!
Megustaríapagar. – Fizetni szeretnék!
Yopago. – Én fizetek.
Queremospagarporseparados. – Külön szeretnénk fizetni.
Losiento, solamentetengograndenominacióndedinero. – Elnézést, csak nagy címletem van.
Lacuenta incluye latarifadel servicio? – Ebben benne vana szervizdíj?
⚠️ Nyelvtani morzsa
A „cliente” – vendég szó semleges nemű. Ha női vendégről beszélsz, akkor „lacliente„, ha férfi vendégről van szó, akkor „elcliente” névelőt kell használnod. Apincérnekvan hímnemű alakja „elcamarero” és nőnemű alakja is „lacamarera„.
Lacomidaestáfría. – Hideg az étel.
Podría calentarme por favor? – Megmelegítené kérem?
Estecarnetodavíaestá crudo. – Ez a hús még nyers.
Noestábiencocinado. – Nincs rendesen megfőzve.
Noestábienfrito. – Nincs rendesen átsütve.
Yono ordené esto. – Én nem ezt rendeltem.
Todavíafaltaunplato. – Még hiányzik egy fogás.
Esteplatoestásucio. – Ez a tányér koszos.
Tráigame otroplatopor favor. – Hozzon nekem egy másik tányért kérem!
He ordenado hacemásquemediahora. – Több, mint fél órája rendeltem.
Mibebida/comidasaberaro. – Fura íze van az italomnak / ételemnek.
(kattints a gombra!) A „Quizlet” kártyacsomagban találhatóak a leckéhez szükséges szavak. Ide kattintva olvasd el, hogy hogyan tudsz csatlakozni a Quizlet osztályunkhoz!
Ez a weboldal sütiket használ, hogy a lehető legjobb felhasználói élményt nyújthassuk. A cookie-k információit tárolja a böngészőjében, és olyan funkciókat lát el, mint a felismerés, amikor visszatér a weboldalunkra, és segítjük a csapatunkat abban, hogy megértsék, hogy a weboldal mely részei érdekesek és hasznosak.
Itt találja az adatkezelési tájékoztatónkat. Itt találja a Cookie (süti) tájékoztatónkat.
Feltétlenül szükséges sütik
A feltétlenül szükséges sütiket mindig engedélyezni kell, hogy elmenthessük a beállításokat a sütik további kezeléséhez.
Amennyiben ez a süti nem kerül engedélyezésre, akkor nem tudjuk elmenteni a kiválasztott beállításokat, ami azt eredményezi, hogy minden egyes látogatás alkalmával ismételten el kell végezni a sütik engedélyezésének műveletét.
Funkcionális sütik
Ez a webhely a Google Tag Managert használja anonim információk gyűjtésére, mint például az oldal látogatóinak száma és a legnépszerűbb oldalak.
A cookie engedélyezése lehetővé teszi, hogy javítsuk honlapunkat.
A feltétlenül szükséges sütiket mindenkor engedélyezni kell, hogy elmenthessük a beállításokat a sütik további kezeléséhez.
