A 30 legfontosabb mondat az állásinterjún, vagy az új munkahelyen

Néhány speciális szó és mondat ami segít egy állásinterjún, vagy egy új munkahelyen az első beszélgetéskor.

Buenos días!/Buenas tardes!

Gracias por el encuentro. – Köszönöm a találkozót!
Hace tiempo ya, que me hubiera gustado trabajar en un lugar como este. – Régóta szerettem volna ilyen munkahelyen dolgozni.
¿Ha leído/ha recibido mi currículum vítae? – Átolvasta / megkapta az önéletrajzomat?
Trabajé en este ámbito durante 5 años. – 5 évig dolgoztam ezen a területen.
Estoy abierto/abierta para las novedades. – Nyitott vagyok az újdonságokra.
Estoy esperando mucho el trabajo común. – Alig várom a közös munkát.
Me gusta trabajar en equipo. – Szívesen dolgozom csapatban.
Bajó presión trabajo bien también. – Nyomás alatt is jól teljesítek.
Si no sé algo, verifico y aprendo rápidamente. – Ha valamit nem tudok, akkor utánanézek és gyorsan tanulok.

¿Con quién voy a trabajar? – Kivel fogok együtt dolgozni?
¿Quién será mi compañero/compañera? – Ki lesz a munkatársam?
¿Quién será mi jefe directo? – Ki lesz a közvetlen főnököm?

¿Para qué puesto están buscando dependiente? – Milyen pozícióba keresnek alkalmazottat?
¿Cuándo se puede empezar? – Mikor lehet kezdeni?
Puedo empezar en dos semanas. – Két hét múlva tudok kezdeni.
¿Cuándo empezamos el proyecto? – Mikor kezdjük a projektet?
¿De qué hora hasta qué hora dura el tiempo de trabajo? – Mettől meddig tart a munkaidő?

¿Cuáles son los beneficios además del salario? – Milyen juttatások vannak a fizetés mellett?
¿De quién puedo pedir ayuda si no entiendo algo? – Kitől kérhetek segítséget, ha nem értek valamit?
Siento que estoy completamente adecuado/adecuada de ocupar el puesto que han anunciado. – Úgy érzem, hogy az önök által meghirdetett állás betöltésére teljes mértékben alkalmas vagyok.

¿Qué oportunidades de progreso / desarrollo tiene la empresa? – Milyen előrelépési/fejlődési lehetőségek vannak a cégnél?
¿A qué hora comienza el horario de trabajo? – Hány órakor kezdődik a munkaidő?
En el trabajo soy amable, preciso y confiable tanto con los clientes como con los socios. – Az ügyfelekkel és a partnerekkel kedves, a munkában pontos és megbízható vagyok.
Tengo planes a largo plazo. – Hosszútávú terveim vannak.
Me gustan los desafíos y no me asusto de las tareas más difíciles tampoco. – Szeretem a kihívásokat és nem ijedek meg a nehezebb feladatoktól sem.

¿Cuál es la estrategia principal de la empresa? – Mi a cég elsődleges stratégiája?
Mi demanda salarial es entre 1.500 y 2.000 euros netos. – A bérigényem nettó 1500 és 2000 Euró között van.
¿Tienen un período de prueba? – Van önöknél próbaidő?
¿Cuánto aumentará el salario después del período de prueba? – A próbaidőt követően mennyivel emelkedik a fizetés?
¿Son comunes las horas extraordinarias? – Jellemző a túlórázás?
¿Pagan las horas extras? – Fizetik a túlórákat?
Los fines de semana son libres? – A hétvégék szabadok?