A 30 legfontosabb mondat az orvosnál, vagy a kórházban

Reméljük, hogy ezekre a mondatokra soha nem lesz szükséged, de az a biztos, ha megtanulod őket és a szavakat. Mit tehetsz, mint mondj, ha orvosi segítségre van szükséged, esetleg, ha be kell menned a kórházba. 30 hangos mondatot egy szójegyzéket, szórakoztató játékokat és videókat készítettünk ehhez a témához.

Soy Alvaro
Kattints a lejátszásra és hallgasd meg az alábbi, összes példamondatot!

Por favor ayudeme, me siento muy mal. – Kérem segítsen, nagyon rosszul vagyok.
Podría ayudarme por favor? – Tudna nekem segíteni?
Por favor, llamen la ambulancia inmediatamente! – Azonnal hívjanak mentőt kérem!
Por favor llame este número de teléfono! – Kérem, hívja fel ezt a telefonszámot!
Le doy mi número de teléfono. – Megadom (neki) a telefonszámom.
Podría darme su número de teléfono? – Megadná a telefonszámát?

Quisiera pedir ayuda porque mi esposa/esposo/hijo/hija está mal. – Segítséget szeretnék kérni, mert a feleségem / férjem /gyerekem rosszul van.
Ayuda, mi esposa/esposo se desmayó! – Segítség, a feleségem / férjem elájult!
Vomitó toda la noche y tiene diarrea. – Egész éjjel hányt és hasmenése van.
Tengo fiebre. Me puede dar un antipirético por favor? – Lázas vagyok. Tudna adni egy lázcsillapítót kérem?

⚠️ Nyelvtani morzsa: atener” ige

A „tener” egy rendhagyó ige, amit több dologra is használunk.
A birtoklást kifejezésére: van valamim, van valamije.
tengo seguro de viaje. – van utasbiztosításom.

A mindennapos érzések, a fizikai állapotunk kifejezésére is használjuk:
tengo fiebre – lázam van
tengo tos – köhögök (köhögésem van)
tengo náusea – hányingerem van
tengo dolor de cabeza – fáj a fejem (fejfájásom van)

Kötelezettség kifejezésére is használjuk, ekkor aque” szócskával kell társítanunk:
Tengo que ir al hospital – Be kell mennem a kórházba
¿Cuándo tengo que venir para el control? – Mikor kell kontrollra jönnöm?

Atener” igéről itt tanulhatsz bővebben: Spanyol nyelvleckék (tanfolyam) / Parte 3 / Atener” ige ragozása és használata lecke

Me duele mucho el estómago. ¿Me puede dar un antiespasmódico por favor? – Nagyon fáj a hasam. Tudna adni görcsoldót kérem?
Me estoy mareando mucho. – Nagyon szédülök.
Me duele mucho la cabeza/ la pierna/el estómago/la garganta. – Nagyon fáj a fejem/lábam/gyomrom/torkom.

Soy sensible a los medicamentos. – Gyógyszerérzékeny vagyok.
Quisiera pedir un calmante para el dolor. – Szeretnék fájdalomcsillapítót kérni.
Tengo seguro de viaje.Van utasbiztosításom.
Quisiera hablar con un médico/una médica. – Szeretnék beszélni egy orvossal.
Quisiera que me examine un médico. – Szeretném, ha megvizsgálna egy orvos.
Mi esposa / esposo es diabético y está mal. A feleségem / férjem cukorbeteg és rosszul van.

Quisiera pedir radiograma, porque puede que me haya roto la pierna. – Röngent szeretnék kérni, mert lehet, hogy eltörtem a lábam.
Me duelen terriblemente los dientes. ¿Dónde puedo encontrar un dentista? – Borzasztóan fáj a fogam. Hol találok fogorvost?
Algo le pellizcó y le duele mucho la pierna. – Valami megcsípte és nagyon fáj a lába.
¿Tengo que ir al hospital? – Be kell mennem a kórházba?

¿Cuándo es el tiempo de visita? – Mikor van látogatási idő?
¿Cuándo puedo preguntar sobre su condición? – Mikor érdeklődhetek az állapota felöl?
¿Dónde puedo encontrar la farmacia más cercana? – Hol találom a legközelebbi patikát?
¿Cuándo tengo que venir para el control? – Mikor kell kontrollra jönnöm?
Estoy lleno/llena de sarpullidos.Tele vagyok kiütéssel.
Me podría llamar una enfermera por favor? – Hívna nekem egy ápolónőt kérem?
Gracias por todo! – Köszönök mindent!

🇪🇦-🇭🇺 Szójegyzék:

mal – rosszul
la ambulancia – mentő
inmediatamente – azonnal, haladéktalanul
desmayarse – elájulni
la diarrea – hasmenés
tener fiebre – lázasnak lenni
doler – fájni
el estómago – gyomor
antiespasmódico – görcsoldó
mareando – szédülő
la garganta – torok
el medicamento – gyógyszer
calmante – nyugtató, csillapító

el seguro de viaje – utasbiztosítás
el médico, la médica – orvos
examinar – megvizsgálni
diabético – cukorbeteg
romper – törni, eltörni
terriblemente – szörnyen
el diente – fog
el/la dentisa – fogorvos, fogorvosnő
pellizcar – megcsípni
el hospital – kórház
la farmacia – gyógyszertár
el sarpullido – kiütés
el enfermero, la enfermera – ápoló, ápolónő

(kattints a gombra!)
AQuizlet” kártyacsomagban találhatóak a leckéhez szükséges szavak. Ide kattintva olvasd el, hogy hogyan tudsz csatlakozni a Quizlet osztályunkhoz!

Írj üzenetet! / Szólj hozzá!