Indulás repülővel Spanyolországból

Az előző három anyagban azokkal a mondatokkal foglalkoztunk amikre a spanyolországi érkezéskor lehet szükséged. Ebben az anyagunkban a spanyolországi repülőtérről való indulásról hoztunk neked 35 fontos mondatot. A becsekkolásról, a biztonsági ellenőrzésről, a tranzit zónáról lesz bennük szó, a legfontosabb és leggyakoribb mondatokat, amelyekre ezekben a helyzetekben szükséged lehet.

Indulás a repülőtérre

¿Con qué autobús puedo llegar al aeropuerto? – Melyik busszal jutok el a repülőtérre?
Por favor, lléveme al aeropuerto! (en taxi) – Kérem, vigyen el a repülőtérre! (taxinál)
¿Cuánto tiempo tardaremos en llegar al aeropuerto? – Mennyi idő alatt érünk ki a repülőtérre?
En taxi tarda aproximadamente 90 minutos en llegar al aeropuerto desde aquí. – Taxival körülbelül 90 perc az út innen a repülőtérig.
Por favor, pida un taxi para las 18:00 horas, quiero ir al aeropuerto. – Kérem, hívjon egy taxit 18 órára, a repülőtérre szeretnék kimenni.

Becsekkolás:

¿Dónde puedo encontrar el mostrador de facturación? – Hol találom a check-in pultot?
¿Dónde puedo despachar mi equipaje? – Hol tudom feladni a csomagokat?
¿Dónde puedo conseguir que envuelvan mi maleta en plástico? – Hol tudom fóliába becsomagoltatni a bőröndömet?
Mi nombre es Lívia Benedek y mi número de vuelo es BA 1234. – A nevem Benedek Lívia, és a járatszámom BA 1234.
Tengo dos maletas y un equipaje de mano. – Két bőröndöm és egy kézi poggyászom van.
¿Cuánto cuesta facturar una maleta? – Mennyibe kerül egy bőrönd feladása?
Me gustaría facturar mi vuelo en línea. – Online szeretnék becsekkolni a járatomra.
Disculpe, ¿ podría ayudarme a usar el check-in automático? – Elnézést kérek, tudna nekem segíteni az automata check-in használatában?
Quisiera solicitar un asiento junto a la ventana, por favor. – Szeretném kérni, hogy ablak mellett üljek.
Me gustaría sentarme junto al pasillo. – Szeretnék a folyosó mellett ülni.
Quiero un asiento cerca de la salida de emergencia. – A vészkijárathoz közel szeretnék ülni.
¡Me gustaría sentarme cerca del baño! – A mosdóhoz közel szeretnék ülni!
Quiero sentarme cerca de mis amigos. – A barátaimhoz közel szeretnék ülni.

Biztonsági ellenőrzés:

Por favor, quitarse los zapatos. – Vegye le a cipőjét, kérem.
Por favor, quítese el cinturón y cualquier otro objeto metálico. – Vegye le a övét és bármilyen más fémtárgyat.
Por favor, abra su bolsa para la inspección. – Kérjük, nyissa ki a táskáját ellenőrzésre.
Por favor, abra su equipaje de mano. – Nyissa ki a kézi poggyászát kérem.
Por favor, pase por el detector de metales. – Kérem, menjen át a fémdetektoron.
Por favor, coloque su equipaje de mano en la cinta transportadora. – Kérem, helyezze a kézi poggyászát a futószalagra.
Tengo un marcapasos, no puedo pasar por el detector de metales. – Szívritmus-szabályzóm van, nem mehetek át a fémdetektoron.
¿Hay algún problema con mi equipaje? – Van valami probléma a poggyászommal?

A tranzit zónában:

¿Dónde encuentro la puerta 12? – Merre találom a 12-es kaput?
¿Dónde está la tienda libre de impuestos? – Hol van az adómentes bolt?
¿Dónde está el mostrador de información? – Hol van az információs pult?
¿Dónde está el baño más cercano? – Hol van a legközelebbi mosdó?
¿Dónde puedo encontrar una cafetería? – Hol találok egy kávézót?
Lo siento, no entiendo. – Sajnálom, nem értem.
¿Podría ayudarme? – Segítene nekem?
Han cancelado mi vuelo. – Törölték a járatomat.
Necesito un médico. – Szükségem van orvosra.

Videó: Hallgasd, olvasd és ismételd!

Először a fenti hangos mondatokból tanuld meg a mondatok kiejtését. Utána próbáld meg olyan sebességgel elmondani azokat, ahogyan itt a videón hallod és látod.