A 60 legfontosabb mondat egy szállodában – En un hotel

Ez egy picit bővebb lecke lesz. A 60 leggyakoribb mondatot, tanítjuk meg, amelyekre a nyaralásod során egy szállodában szükséged lehet. A mondatok után találsz egy 50 szavas szójegyzéket, egy kis videót és interaktív játékokat. Kezdhetünk?

¡Buenos días!/¡Buenas tardes!/¡Buenas noches! – Jó reggelt! / Jó délutánt! / Jó estét!

¿Me puede ayudar por favor? – Tudna nekem segíteni?
Tengo una reserva para el nombre Gómez. – Van egy szobafoglalásom Gómez névre.
Reservé una habitación triple por línea. – Interneten foglaltam egy 3 ágyas szobát.
Vinimos tres personas, dos adultos y un niño. – Hárman jöttünk, két felnőtt és egy gyermek.
El niño es menor de 14 años. – A gyermek 14 év alatti.
¿Dónde podemos poner nuestras maletas? – Hová tehetjük a bőröndjeinket?
¿Podemos cambiarnos en alguna parte? – Át tudunk öltözni valahol?

¿Dónde puedo encontrar el restaurante? – Merre találom az éttermet?
¿Hasta qué horas se puede desayunar/almorzar/cenar? – Hány óráig lehet reggelizni / ebédelni / vacsorázni?
Tengo un problema. – Van egy problémám.
¿Tienen habitación libre? – Van szabad szobájuk?
Quisiera quedarme siete días. – Hét napot szeretnék maradni.
Quiero cambiar de habitación. – Szeretnék szobát cserélni.
Nuestro vecino es muy ruidoso. – Nagyon hangos a szomszédunk.
Quisiera tener habitación con vista al mar. – Tengerre néző szobát szeretnék.
¿Es posible? – Megoldható?
Quisieramos pedir una habitación más grande. – Szeretnénk kérni egy nagyobb szobát.
Lamentablemente, perdí la llave. – Sajnos elveszítettem a kulcsot.
No puedo abrir la puerta de mi habitación. – Nem tudom kinyitni a szobám ajtaját.
Quisiera pedir una….. manta, almohada, toalla. – Szeretnék kérni egy … takarót, párnát, törölközőt.

¿Cuál es el horario de la area de bienestar? – Mi a wellness rész nyitvatartása?
¿Se puede encender la sauna de infrarrojos? – Be lehetne kapcsolni az infraszaunát?
¿Me puede dar un mapa de la ciudad? – Tudna adni egy térképet a városról?
¿Cuál autobús me lleva a la ciudad? – Melyik busz visz be a városba?
¿Dónde puedo encontrar la parada de autobús? – Hol találom a buszmegállót?
Mañana nos vamos de excursión, por eso me gustaría pedir paquete de almuerzo frío. – Holnap kirándulni megyünk, ezért szeretnék hideg ebédcsomagot kérni.
¿Hasta qué horas está abierta la entrada principal? – Meddig van nyitva a főbejárat?
¿Cómo puedo entrar por la entrada por la madrugada? – Hajnalban hogyan tudok bejönni a bejáraton?
¿Tengo que pagar por el estacionamiento? – A parkolóért fizetni kell?
¿Está vigilado el estacionamiento? – Őrzött a parkoló?

Quiero pedir limpieza. – Takarítást szeretnék kérni.
Podrian cambiar las sábanas por favor? – Ki tudnák cserélni az ágyneműt kérem?
Envíe por favor un mecánico porque el aire acondicionado no funciona. – Kérem, hogy küldjön egy szerelőt, mert nem működik a légkondi.
Envíe por favor un mecánico porque el desagüe está obstruido. – Kérem, hogy küldjön egy szerelőt, mert eldugult a lefolyó.
No puedo abrir la caja de seguridad. – Nem tudom kinyitni a széfet.
Por favor llame el médico / la ambulancia , porque mi esposo/esposa está mal. – Kérem, hogy hívjon orvost / mentőt, mert a férjem/feleségem rosszul van.
Por favor llame a un oficial de policía porque nos robaron. – Kérem, hogy hívjon egy rendőrt, mert kiraboltak bennünket.
¿Podría decirme por favor, dónde encuentro la farmacia más cercana? – Meg tudná mondani, hol találok legközelebb patikát?

Disculpe, dónde puedo sacar dinero? – Elnézést, hol tudok pénzt felvenni?
¿Dónde está el cajero automático más cercano? – Hol van a legközelebbi bankautomata?
¿Podría llamarme un taxi por favor? – Hívna nekem egy taxit kérem?
Quisiera ir a la ciudad. – Szeretnék bemenni a városba.
Me gustaría alquilar un coche para 3 días. – Szeretnék autót bérelni 3 napra.
¿Puede recomendarme un coche de alquiler fiable? – Tudna ajánlani megbízható autókölcsönzőt?

Queremos irnos mañana. – Holnap szeretnénk elmenni.
¿Podrían despertarnos a las seis de la mañana por favor? – Fel tudnának ébreszteni bennünket reggel 6 órakor kérem?
A las seis de la mañana nos gustaria salir del hotel. – Reggel 6 órakor szeretnék kijelentkezni.
¿Puedo pagar aquí? – Itt fizethetek?
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito o solo aceptan efectivo? – Fizethetek bankkártyával, vagy csak készpénzt fogadnak el?
¿Dónde podemos entregar las llaves? – Hol adhatjuk le a kulcsokat?
Lo pasamos muy bien, vamos a venir en el año que viene. – Nagyon jól éreztük magunkat, jövőre újra jövünk.
Gracias por su hospitalidad! – Köszönjük szépen a vendéglátást!

¿Qué incluye la media pensión? – A félpanzió mit tartalmaz?
¿Desayuno y cena? – Reggelit és vacsorát?
¿La bebida está incluida en el precio de las comidas? – Az étkezéseknél az italt tartalmazza az ár?
Hay que pagar por la sombrilla y la cama solar? – Kell fizetni a napernyőért, nyugágyért?
¿Cuánto cuesta alquilar una caja de seguridad? – Mennyibe kerül a széfbérlés?
¿Hay minibar en la habitación? – Van minibár a szobában?
¿Hay que pagar depósito por las toallas en la area de piscina? – A medencénél van kaució a törölközőért?
¿Tiene piscina cubierta el hotel? – Van belső medencéje a szállodának?
¿El hotel tiene programas de animación? – Vannak a szállodának animációs programjai?

Ismételd és tanuld meg a szavakat!

Néhány mondatból videót is készítettünk. Ismételd el az alábbi videóban szereplő mondatokat!