Friss tartalmak – Blog

48 spanyol szó a foci EB-hez

Európában tombol a fociláz. Adunk egy kis segítséget, hogy ha Spanyolországban nézel egy közvetítést akkor felismerj a hétköznapi életben néhány ritkábban használt szót. A szójegyzékünkben 48, a focival kapcsolatos szót, egy videót és néhány játékot hoztunk. 🇪🇦-🇭🇺 Szójegyzék: el fútbol – focila Eurocopa – Foci EBel gol – gólel jugador – játékosel partido – meccs, …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: 48 spanyol szó a foci EB-hez

Berlin – Felicidad (Felicitá)

A nagy pénzrablás sorozat új évadában, a „Berlinben” hangzik el ez a dal. Al Bano & Romina Powel 1982-es világslágerét énekelheted most el a népszerű sorozat szereplőivel spanyol nyelven. A „felicitá” olaszul boldogságot jelent. A spanyol nyelvben a feliz=boldog, és a felicidad=boldogság. Nőnemű szó, ezért „la felicidad„. A szereplők a boldogság szót olaszul éneklik, felidézve …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Berlin – Felicidad (Felicitá)

Nemüktől függő főnevek

Ez a bejegyzés egy szójegyzéket és egy játékot tartalmaz a nemüktől változó főnevekkel. Azt már bizonyára tudod, hogy a spanyol főnevek különböző neműek. Érdemes névelővel megtanulnod őket, így mindig fogod tudni, hogy milyen neműek. Ez azért fontos, mert például a főnév neme alapján igazítod hozzá nemben a melléknevet. Mutatok egy példát: „la paloma” = galamb …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Nemüktől függő főnevek

Több mint 50 egyszerű kifejezés az első spanyol beszélgetésedhez

Ezt a videót három helyen is megtalálod az oldalunkban. A Tanfolyam (tudásbáziusnk) első fejezetében a bemutatkozáshoz, majd az ÉlménySpanyol Super Easy Spanish kezdőknek kategóriánkba, végül a leggyakoribb mondatok közé is beillesztettük. zseniális anyag a kezdők részére. Ne felejtsd el bekapcsolni a magyar feliratot a videón! Jó szórakozást, jó tanulást hozzá! ¡Hola! Yo soy Pau – …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Több mint 50 egyszerű kifejezés az első spanyol beszélgetésedhez

Eszünk egy tányér paellat?

Úgy mondják, hogy „páéjjá”. Ez nem más, mint a spanyol rizses hús. Na jó, egy kicsit (nem kicsit) sokkal finomabb. Ma elhoztuk neked az eredeti, autentikus tengeri paellat, a tradicionális recepttel, videóval. Jöhet az ízorgia? Kattints a gombra! Ezen az oldalon csatlakozhatsz az ‘Online Spanyol’ Quizlet osztályunkhoz. A csatlakozást követően a Quizlet gombra kattintva elérheted …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Eszünk egy tányér paellat?

Dialogo español: En el Hotel

Gyakran előforduló szituáció, hogy nyaralni mész, vagy munka miatt utazol Spanyolországba és egy szállodában szállsz meg. Egy ilyen szituációt mutatunk be, ahol a vendég és a recepciós beszélgetnek. A párbeszédet magyar fordítással, és szójegyzékkel láttuk el, a szavakhoz pedig egy játék is készült. Kattints a gombra! Ezen az oldalon csatlakozhatsz az ‘Online Spanyol’ Quizlet osztályunkhoz. …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Dialogo español: En el Hotel

3 rövid videó, 15 szó + egy játék

A közösségi médiákban megjelent anyagaink közül válogattunk. Te követsz valamelyik közösségi oldalunkon? Tanuld meg a szavakat és a végén a játékban ellenőrizd a tudásodat! Játszd le a videókat többször is, hogy gyakorold a szavak kiejtését! Okt. 17-én volt a Nemzetközi Koraszülött Világnap: Szójegyzék:el prematuro – koraszülöttla ambulacia – mentőel parto – szülésel médico, la médica …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: 3 rövid videó, 15 szó + egy játék

Sebastián Yatra, Manuel Turizo, Beéle – VAGABUNDO

Jelen pillanatban ez a dal a csengőhangom, és szívesen zumbázom is erre a ritmusra. Ezért gondoltam, hogy mi más is lehetne a következő videó, mint a Vagabundo. Ugyan, ami spanyolul dallamos és rímes, az a magyar fordításban egy kicsit más lett. Párszor említettem, hogy fontos a nyersfordítás szabályait betartani a dalok esetén, hiszen így adjuk …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Sebastián Yatra, Manuel Turizo, Beéle – VAGABUNDO

Rakjunk rendet a szobában

Egy életképet hoztunk. Itt az ősz, mi is nekiálltunk lomtalanítani. Elő kellett venni a melegebb ruhákat, el kellett pakolni a nyárit és megszabadulni a felesleges, a sosem hordott, kinőtt, vagy elkopott göncöktől. Van, akinek segítsége is akad. Szülőként gyanús, amikor túl nagy a csend a szobában. Ilyenkor a gyermekünk vagy beteg, vagy szándékosan hallgat nagyokat. …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Rakjunk rendet a szobában

Az Állatok Világnapja – El Día Mundial de los Animales

Október 4-én ünnepeljük az Állatok Világnapját. Ez alkalomból készült heti Spanyol Percünkben a középhaladó és a kezdő tanulóinknak is hoztunk anyagot. Egy szöveget, egy videót egy szójegyzéket és egy játékot találsz. Szójegyzék: el día mundial – a világnapcoincidir – egybeesik, egyezik, megegyezikseleccionado, seleccionada – kiválasztott, kiválogatottel protector, la protectora – a védő, a védelmezőel medio …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Az Állatok Világnapja – El Día Mundial de los Animales

Így jártam anyátokkal?

Ez a harmadik anyagunk mióta elindítottuk a Spanyol Percek VIP (fizetős) tananyagunkat. A mai részben egy rövid kis videót hoztunk. Emlékszel erre a sorozatra? „Így jártam anyátokkal” – ez lett a magyar címe a népszerű sitcom-nak. Ebből, a sorozat első részének, első percéből tanuljuk a spanyol szavakat és kifejezéseket. Niños voy a contarles una historia increíble.Gyerekek, elmesélek nektek egy hihetetlen történetet.La historia de cómo conocí a su madre.Egy történetet arról, hogyan ismertem meg anyátokat.Espera papá, hicimos algo malo?Várj apa, …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Így jártam anyátokkal?

Reggeli készülődés

Ilyenek a reggelek. – Kicsit flúgosnak tartott a családom, amikor a fürdőkádban videóztam magam, de hát ha ez kell egy autentikus Spanyol Percek anyag elkészítéséhez, akkor „vamos”, rajtam nem múlik. Folytatom a sorozatom, ahol Lia instrukciói szerint, a megtanult szavakat és mondatokat én próbálom átadni nektek. Ebben a videóban egy reggeli készülődésemet foglaltam össze egyszerű …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Reggeli készülődés

Tekerd fel a hangerőt! Készítettünk neked egy zenei válogatást!

Biztosan te is szereted a spanyol zenéket. Emlékszel, vagy hallottál róla, hogy régebben bakelit lemezekről, utána magnó szalagról, majd később kazettáról hallgattuk a zenéket? Azután jött a CD lemez, az Mp3 fájlok és jelenleg már felhőből érkeznek a dalok. Van aki Spotifyt, van aki AppleMusic-ot és van aki YouTube-ot hallgat. Lia úgy szokta üvöltetni a …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Tekerd fel a hangerőt! Készítettünk neked egy zenei válogatást!

Spanyol Percek az ÉlménySpanyol oldalon

Elindult a Spanyol Percek oldaluk, ahol heti rendszerességgel, levelező rendszerben küldjük a feliratkozóinknak a spanyol élményanyagokat. Ezeket az Élmény Spanyol oldalunkon is közzétesszük, így a regisztrált tanulóinknak nem kell erre feliratkozni.
Olvasd tovább »: Spanyol Percek az ÉlménySpanyol oldalon

Manuel Turizo – La Bachata

Tudtad, hogy a Bachata mint stílus a Dominikai Köztársaságból származik? Santo Domingo kocsmáiból és bordélyházaiból indult el, még az 1960-as évek elején. A dalok elsősorban az érzéki és a szexuális vágyakozásról, a szerelemről és a visszautasításról szólnak. Kattints a gombra! Ezen az oldalon csatlakozhatsz a Quizlet osztályunkhoz. A csatlakozást követően a Quizlet gombra kattintva elérheted …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Manuel Turizo – La Bachata

TikTok szavak 01

Az elmúlt időszakunk TikTok videóiból készült az alábbi kvíz. Ha lemaradtál valamilyik videóról, akor ezeken a címeken bepótolhatod, vagy átismételheted.
Olvasd tovább »: TikTok szavak 01

tiktok feed

Ez a tartalmunk csak aktív tanulói tagsággal érhető el. Lépj be, vagy regisztrálj saját tanulói fiókot!
Olvasd tovább »: tiktok feed

Tiktok videók 2

Itt a TikTok videóink közül a második csokor, a legjobbak közül. A videókon kapcsold be a hangot, és játszd le újra és újra! Nem csak amiatt szeretlek, amilyen vagy… @onlinespanyol Nem csak amiatt szeretlek amilyen vagy, … —- #onlinespanyoltanfolyam #spanyoltanfolyam #spanyolultanítunk #élményspanyol #elmenyspanyol #spanyoltanár #spanyoltanar #spanyolmagyar #spanyoloznijó #spanyolozz #tanuljspanyolul #spanyolkezdőknek #spanyolnyelv #spanyollecke #spanyolsuli #spanyolóra #spanyoltanítás …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Tiktok videók 2

TikTok videók 1.

Azoknak a tanulóinknak készítettük ezt az oldalt, akik nem rendelkeznek TikTok aplikációval. A TikTok egy ingyenesen használható közösségi felület (mint a Facebbok, vagy a Youtube), ahol elsősorban rövid videókat osztanak meg a tartalomkészítők. Ebben az élménykategóriában erről a felületből válogatunk nektek a videóinkból. A videókon kapcsold be a hangot! A repülőtéren @onlinespanyol Hol tudom felvenni …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: TikTok videók 1.

Ricchi e Poveri – Será porque te amo – Azért lehet, mert szeretlek

Elnézést a fiatal generációtól, de meg kellett tennem… 🙂 Leírni, lefordítani és 78x elénekelni, amíg dolgoztam rajta. Véletlenül szaladtam bele, és azonnal feltörtek a régi emlékek. Kiskamaszként (1983) imádtam ezt a dalt, fogalmam se volt róla, hogy miről szól, de emlékszem, „halabandzsa” nyelven ezerrel üvöltöttem és ugráltam rá az ágyamon. A Ricchi e Poveri egy …
Olvasd tovább » (Sigue leyendo »)
Olvasd tovább »: Ricchi e Poveri – Será porque te amo – Azért lehet, mert szeretlek